2013年9月27日金曜日

【アメリカ】韓国人がトラブルから銃を乱射、依然逃走中。被害者(コリアン)は1名死亡、1名重態


■米国で韓国人が銃器乱射 … 1人死亡、1人重態
米国ニューヨーク州ロングアイランドで60代の韓国人男性が韓人(訳注:在米コリアンのこと)
に向かって銃器を乱射し、1人が死亡し1人は重態に陥りました。
NY-CP296_SHOOT2_DV_20130925195710
現地時間で25日朝10時頃、63才の韓国人キム某(訳注:別ソースではキム・サンホ)が
ニューヨーク州ロングアイランドの大型ショッピングモール近くの照明器具会社で銃を撃った
後、逃走しました。照明器具会社職員であるシン某氏はその場で死亡し、社長のチェ某氏は
重傷を負って病院で治療を受けています。
銃撃の知らせで近くのショッピングモールが封鎖され、従業員や買い物客など数百人がしばらく
建物に閉じ込められました。
現地警察は、手数料をもらって照明器具会社に仕事を持ってきたキムが、手数料をめぐって
不満を抱いて犯行を犯したと見ています。(訳注:別ソースによれば犯人は白いホンダ車で
逃走中とのこと。)
キム氏は永住権者身分であり韓国国籍を保有していることが分かりました。

0 件のコメント:

コメントを投稿